" What a haughty , uninteresting creature that oldest Miss March is ! " was the unfortunately audible remark of one of the ladies , as the door closed upon their guests . Jo laughed noiselessly all through the hall , but Amy looked disgusted at the failure of her instructions , and very naturally laid the blame upon Jo .
«Какое надменное и неинтересное существо эта старшая мисс Марч!» - к сожалению, услышала замечание одной из дам, когда дверь закрылась перед гостями. Джо бесшумно смеялась на весь зал, но Эми выглядела с отвращением из-за провала своих инструкций и вполне естественно возложила вину на Джо.
