" Now , Jo dear , the Chesters consider themselves very elegant people , so I want you to put on your best deportment . Don ’ t make any of your abrupt remarks , or do anything odd , will you ? Just be calm , cool , and quiet , that ’ s safe and ladylike , and you can easily do it for fifteen minutes , " said Amy , as they approached the first place , having borrowed the white parasol and been inspected by Meg , with a baby on each arm .
«Итак, Джо, дорогая, Честеры считают себя очень элегантными людьми, поэтому я хочу, чтобы ты вел себя как можно лучше. Не делай никаких резких замечаний и не делай ничего странного, ладно? Просто будь спокоен, хладнокровен и тихо, это безопасно и женственно, и вы легко можете сделать это за пятнадцать минут, - сказала Эми, когда они подошли к первому месту, взяв напрокат белый зонтик и осмотрев Мэг с ребенком на каждой руке.