Jo sighed , and proceeded to burst the buttons off her glove , in doing up her cuff , but at last both were ready , and sailed away , looking as ‘ pretty as picters ’ , Hannah said , as she hung out of the upper window to watch them .
Джо вздохнула и начала расстегивать пуговицы на перчатке, застегивая манжету, но, наконец, обе были готовы и уплыли, выглядя «красиво, как пиктеры», сказала Ханна, высунувшись из верхнего окна, чтобы наблюдайте за ними.