" You ’ re an artful little puss to flatter and wheedle your cross old sister in that way . The idea of my being aristocratic and well - bred , and your being afraid to go anywhere alone ! I don ’ t know which is the most absurd .
«Ты хитрый маленький засранец, умеющий льстить и заискивать таким образом свою сердитую старшую сестру. Мысль о том, что я аристократ и хорошо воспитан, а ты боишься идти куда-либо один! Я не знаю, что самое абсурдное.