" Why not ? I ’ m neat and cool and comfortable , quite proper for a dusty walk on a warm day . If people care more for my clothes than they do for me , I don ’ t wish to see them . You can dress for both , and be as elegant as you please . It pays for you to be fine . It doesn ’ t for me , and furbelows only worry me . "
«Почему бы и нет? Я опрятный, прохладный и удобный, вполне подходящий для пыльной прогулки в теплый день. Если люди больше заботятся о моей одежде, чем обо мне, я не хочу ее видеть. Вы можете одеться для и то, и другое, и будьте настолько элегантны, насколько вам нравится. Вам выгодно, чтобы у вас все было хорошо. Меня это не устраивает, а меха внизу меня только беспокоят.