At that minute Jo was particularly absorbed in dressmaking , for she was mantua - maker general to the family , and took especial credit to herself because she could use a needle as well as a pen . It was very provoking to be arrested in the act of a first trying - on , and ordered out to make calls in her best array on a warm July day . She hated calls of the formal sort , and never made any till Amy compelled her with a bargain , bribe , or promise .
В эту минуту Джо была особенно поглощена шитьем одежды, поскольку она была в семье главным изготовителем мантуи и пользовалась особым уважением к себе, потому что умела пользоваться и иглой, и ручкой. Было очень обидно, когда меня арестовали во время первой примерки и приказали сделать звонок в ее лучшем наряде в теплый июльский день. Она ненавидела формальные звонки и никогда их не делала, пока Эми не вынудила ее заключить сделку, взять взятку или пообещать.