Next day she put her pride in her pocket , went to Sallie , told the truth , and asked her to buy the silk as a favor . The good - natured Mrs . Moffat willingly did so , and had the delicacy not to make her a present of it immediately afterward . Then Meg ordered home the greatcoat , and when John arrived , she put it on , and asked him how he liked her new silk gown . One can imagine what answer he made , how he received his present , and what a blissful state of things ensued . John came home early , Meg gadded no more , and that greatcoat was put on in the morning by a very happy husband , and taken off at night by a most devoted little wife . So the year rolled round , and at midsummer there came to Meg a new experience , the deepest and tenderest of a woman ’ s life .
На следующий день она спрятала свою гордость в карман, пошла к Салли, сказала правду и попросила ее купить шелк в качестве одолжения. Добродушная миссис Моффат охотно это сделала и имела деликатность не преподнести ей это в подарок сразу после этого. Тогда Мэг заказала домой пальто, а когда пришел Джон, надела его и спросила, как ему нравится ее новое шелковое платье. Можно себе представить, какой ответ он дал, как получил свой подарок и какое блаженное положение вещей наступило. Джон пришел домой рано, Мэг больше не выходила на улицу, и это пальто утром надевал очень счастливый муж, а вечером снимала самая преданная женушка. Так прошел год, и в середине лета с Мэг произошло новое переживание, самое глубокое и нежное в жизни женщины.