A week of remorse nearly made Meg sick , and the discovery that John had countermanded the order for his new greatcoat reduced her to a state of despair which was pathetic to behold . He had simply said , in answer to her surprised inquiries as to the change , " I can ’ t afford it , my dear . "
Неделя раскаяния чуть не довела Мэг до тошноты, а открытие того, что Джон отменил заказ на новое пальто, довело ее до состояния отчаяния, зрелище которого было трогательным. В ответ на ее удивленные вопросы по поводу перемены он просто сказал: «Я не могу себе этого позволить, моя дорогая».