The last words were spoken so low she thought he did not hear them , but he did , and they wounded him deeply , for he had denied himself many pleasures for Meg ’ s sake . She could have bitten her tongue out the minute she had said it , for John pushed the books away and got up , saying with a little quiver in his voice , " I was afraid of this . I do my best , Meg . " If he had scolded her , or even shaken her , it would not have broken her heart like those few words . She ran to him and held him close , crying , with repentant tears , " Oh , John , my dear , kind , hard - working boy . I didn ’ t mean it ! It was so wicked , so untrue and ungrateful , how could I say it ! Oh , how could I say it ! "
Последние слова были произнесены так тихо, что она подумала, что он их не слышит, но он услышал, и они глубоко ранили его, поскольку он отказался от многих удовольствий ради Мэг. Она могла бы откусить себе язык, как только произнесла это, потому что Джон отодвинул книги и встал, сказав с легкой дрожью в голосе: «Я боялся этого. Я делаю все, что могу, Мэг». Если бы он отругал ее или даже встряхнул, это не разбило бы ей сердце так, как эти несколько слов. Она подбежала к нему и прижала к себе, плача, с покаянными слезами: «О, Джон, мой дорогой, добрый, трудолюбивый мальчик. Я не это имела в виду! Это было так подло, так неправда и неблагодарно, как я могла скажи это! О, как я мог это сказать!