That had been one of her last ‘ trifles ’ , and John ’ s eye had fallen on it as he spoke . " Oh , what will he say when he comes to that awful fifty dollars ! " thought Meg , with a shiver .
Это была одна из ее последних «пустяков», и взгляд Джона упал на нее, пока он говорил. «О, что он скажет, когда придет к этому ужасному полтиннику!» — подумала Мэг с дрожью.