" John , dear , I ’ m ashamed to show you my book , for I ’ ve really been dreadfully extravagant lately . I go about so much I must have things , you know , and Sallie advised my getting it , so I did , and my New Year ’ s money will partly pay for it , but I was sorry after I had done it , for I knew you ’ d think it wrong in me . "
«Джон, дорогой, мне стыдно показывать тебе свою книгу, потому что я действительно стал ужасно расточительным в последнее время. Я так много хожу, что мне нужны вещи, ты знаешь, и Салли посоветовала мне приобрести ее, что я и сделал, и мои новогодние деньги частично окупят это, но после того, как я это сделал, мне было жаль, потому что я знал, что ты сочтешь это неправильным во мне».