She always felt wicked after it , for the pretty things were seldom necessaries , but then they cost so little , it wasn ’ t worth worrying about , so the trifles increased unconsciously , and in the shopping excursions she was no longer a passive looker - on .
После этого она всегда чувствовала себя злой, потому что красивые вещи редко были нужны, но ведь они стоили так дешево, что не стоило беспокоиться, поэтому мелочей бессознательно росло, и в походах по магазинам она уже не была пассивным наблюдателем. .