" Oh , dear , " thought Meg , " married life is very trying , and does need infinite patience as well as love , as Mother says . " The word ‘ Mother ’ suggested other maternal counsels given long ago , and received with unbelieving protests .
«Ох, дорогая, — подумала Мэг, — семейная жизнь очень трудна и требует бесконечного терпения, а также любви, как говорит мама». Слово «Мать» наводило на мысль о других материнских советах, данных давным-давно и принятых с неверующими протестами.
