" I ’ ve no objection , " was Meg ’ s equally soothing remark . A few other topics of general interest were introduced by Mr . Brooke and wet - blanketed by Mrs . Brooke , and conversation languished . John went to one window , unfolded his paper , and wrapped himself in it , figuratively speaking . Meg went to the other window , and sewed as if new rosettes for slippers were among the necessaries of life . Neither spoke . Both looked quite ‘ calm and firm ’ , and both felt desperately uncomfortable .
«Я не возражаю», - было столь же успокаивающее замечание Мэг. Несколько других тем, представляющих общий интерес, были представлены мистером Бруком и окутаны миссис Брук, и разговор затих. Джон подошел к одному окну, развернул газету и, образно говоря, завернулся в нее. Мэг подошла к другому окну и сшила так, будто новые розетки для тапочек были среди жизненных потребностей. Ни один из них не говорил. Оба выглядели довольно «спокойными и твердыми», и оба чувствовали себя крайне неуютно.