" I didn ’ t know it this morning , and there was no time to send word , for I met him on the way out . I never thought of asking leave , when you have always told me to do as I liked . I never tried it before , and hang me if I ever do again ! " added John , with an aggrieved air .
«Я не знал об этом сегодня утром, и у меня не было времени послать известие, потому что я встретил его на выходе. Я никогда не думал о том, чтобы попросить разрешения, когда вы всегда говорили мне делать то, что я хочу. Я никогда не пытался это раньше, и повесьте меня, если я когда-нибудь сделаю это снова!» — добавил Джон с обиженным видом.