" What worries you dear ? Has anything dreadful happened ? " asked the anxious John , tenderly kissing the crown of the little cap , which was all askew .
— Что тебя беспокоит, дорогая? Случилось ли что-нибудь ужасное? — спросил встревоженный Джон, нежно целуя тулью чепчика, который весь перекосился.