In the kitchen reigned confusion and despair . One edition of jelly was trickled from pot to pot , another lay upon the floor , and a third was burning gaily on the stove .
На кухне царили растерянность и отчаяние. Одна порция киселя переливалась из кастрюли в кастрюлю, другая лежала на полу, а третья весело горела на плите.