It is a world of disappointments , as John discovered when he reached the Dovecote . The front door usually stood hospitably open . Now it was not only shut , but locked , and yesterday ’ s mud still adorned the steps . The parlor windows were closed and curtained , no picture of the pretty wife sewing on the piazza , in white , with a distracting little bow in her hair , or a bright - eyed hostess , smiling a shy welcome as she greeted her guest . Nothing of the sort , for not a soul appeared but a sanginary - looking boy asleep under the current bushes .
Это мир разочарований, как обнаружил Джон, добравшись до Голубятни. Входная дверь обычно была гостеприимно открыта. Теперь она была не только закрыта, но и заперта, и вчерашняя грязь все еще украшала ступеньки. Окна гостиной были закрыты и занавешены, ни одной фотографии хорошенькой жены, шьющей на площади, в белом, с отвлекающим бантиком в волосах, или ясноглазой хозяйки, застенчиво улыбающейся, приветствуя своего гостя. Ничего подобного, потому что не появилось ни души, кроме мальчика сангинарного вида, спящего под нынешними кустами.