Fired a with housewifely wish to see her storeroom stocked with homemade preserves , she undertook to put up her own currant jelly . John was requested to order home a dozen or so of little pots and an extra quantity of sugar , for their own currants were ripe and were to be attended to at once .
По-хозяйски желая видеть в своей кладовой домашнюю консервацию, она взялась приготовить себе смородиновое желе. Джона попросили заказать домой дюжину или около того маленьких горшочков и еще немного сахара, поскольку их собственная смородина уже созрела, и ее нужно было немедленно приступить к делу.