They were very happy , even after they discovered that they couldn ’ t live on love alone . John did not find Meg ’ s beauty diminished , though she beamed at him from behind the familiar coffee pot . Nor did Meg miss any of the romance from the daily parting , when her husband followed up his kiss with the tender inquiry , " Shall I send some veal or mutton for dinner , darling ? " The little house ceased to be a glorified bower , but it became a home , and the young couple soon felt that it was a change for the better . At first they played keep - house , and frolicked over it like children .
Они были очень счастливы, даже после того, как обнаружили, что не могут жить одной любовью. Джон не заметил, что красота Мэг уменьшилась, хотя она и сияла ему из-за знакомого кофейника. Мэг также не упустила ничего из романтики ежедневного расставания, когда ее муж, сопровождая поцелуй, нежным вопросом: «Прислать мне на ужин немного телятины или баранины, дорогая?» Домик перестал быть прославленной беседкой, но стал домом, и вскоре молодая пара почувствовала, что это перемена к лучшему. Сначала они играли в дом и резвились, как дети.