" I should so like to see it printed soon , " was all Beth said , and smiled in saying it . But there was an unconscious emphasis on the last word , and a wistful look in the eyes that never lost their childlike candor , which chilled Jo ’ s heart for a minute with a forboding fear , and decided her to make her little venture ‘ soon ’ .
«Мне бы очень хотелось, чтобы это поскорее было напечатано», — вот и все, что сказала Бет и улыбнулась, сказав это. Но был неосознанный акцент на последнем слове и задумчивый взгляд в глазах, которые никогда не теряли своей детской искренности, что на минуту охладило сердце Джо предчувствием страха и заставило ее «скоро» предпринять свое маленькое предприятие.