" Well , " said Jo , laughing , " if my people are ‘ philosophical and metaphysical ’ , it isn ’ t my fault , for I know nothing about such things , except what I hear father say , sometimes . If I ’ ve got some of his wise ideas jumbled up with my romance , so much the better for me . Now , Beth , what do you say ? "
«Ну, — сказала Джо, смеясь, — если мои люди «философы и метафизики», то это не моя вина, потому что я ничего не знаю о таких вещах, кроме того, что иногда слышу от отца. его мудрые идеи смешались с моим романом, тем лучше для меня. Что ты скажешь, Бет?