" Yes , " said Jo , knitting her brows , " that ’ s just it . I ’ ve been fussing over the thing so long , I really don ’ t know whether it ’ s good , bad , or indifferent . It will be a great help to have cool , impartial persons take a look at it , and tell me what they think of it . "
— Да, — сказала Джо, нахмурив брови, — вот и все. Я так долго суетилась над этой штукой, что даже не знаю, хорошо ли это, плохо или безразлично. Хладнокровные, беспристрастные люди взглянут на это и скажут мне, что они о нем думают».