Little notice was taken of her stories , but they found a market , and encouraged by this fact , she resolved to make a bold stroke for fame and fortune . Having copied her novel for the fourth time , read it to all her confidential friends , and submitted it with fear and trembling to three publishers , she at last disposed of it , on condition that she would cut it down one third , and omit all the parts which she particularly admired .
На ее рассказы не обращали особого внимания, но они нашли рынок, и, воодушевленная этим фактом, она решила сделать смелый шаг к славе и богатству. Переписав свой роман в четвертый раз, прочитав его всем своим близким друзьям и со страхом и трепетом отдав его трем издателям, она наконец избавилась от него с условием, что сократит его на одну треть и опустит все части, которые ей особенно нравились.
