Here the lecture began , but Jo heard very little of it , for while Professor Sands was prosing away about Belzoni , Cheops , scarabei , and hieroglyphics , she was covertly taking down the address of the paper , and boldly resolving to try for the hundred - dollar prize offered in its columns for a sensational story . By the time the lecture ended and the audience awoke , she had built up a splendid fortune for herself ( not the first founded on paper ) , and was already deep in the concoction of her story , being unable to decide whether the duel should come before the elopement or after the murder .
Здесь началась лекция, но Джо почти ничего о ней не слышала, поскольку, пока профессор Сэндс рассуждал о Бельцони, Хеопсе, скарабеях и иероглифах, она тайно записывала адрес газеты и смело решалась попытаться получить сто- долларовую премию, предложенную в ее колонках за сенсационную историю. К тому времени, когда лекция закончилась и аудитория проснулась, она накопила себе великолепное состояние (не первое, основанное на бумаге) и уже была глубоко в выдумке своего рассказа, будучи не в состоянии решить, следует ли начинать дуэль раньше побега или после убийства.