As she came walking in , looking very tired but as composed as ever , she observed that every vestige of the unfortunate fete had disappeared , except a suspicious pucker about the corners of Jo ’ s mouth .
Войдя, она выглядела очень усталой, но, как всегда, спокойной, и заметила, что все следы злополучного праздника исчезли, за исключением подозрительной морщинки в уголках рта Джо.