Shrouded in a thick veil and armed with a genteel traveling basket , she departed , feeling that a cool drive would soothe her ruffled spirit and fit her for the labors of the day . After some delay , the object of her desire was procured , likewise a bottle of dressing to prevent further loss of time at home , and off she drove again , well pleased with her own forethought .
Окутанная толстой вуалью и вооружённая изящной дорожной корзиной, она уехала, чувствуя, что прохладная поездка успокоит её взволнованный дух и приготовит её к повседневным трудам. После некоторой задержки объект ее желания был добыт, а также бутылочка с соусом, чтобы не терять времени дома, и она снова уехала, очень довольная своей предусмотрительностью.
