" Don ’ t you think , dear , that as these girls are used to such things , and the best we can do will be nothing new , that some simpler plan would be pleasanter to them , as a change if nothing more , and much better for us than buying or borrowing what we don ’ t need , and attempting a style not in keeping with our circumstances ? "
«Не думаешь ли ты, дорогая, что, поскольку эти девушки привыкли к таким вещам, и лучшее, что мы можем сделать, это не будет ничего нового, что какой-нибудь более простой план был бы им приятнее, как перемена, если не более того, и гораздо лучше для нас, чем покупать или брать взаймы то, что нам не нужно, и пытаться создать стиль, не соответствующий нашим обстоятельствам?»
