From fire to oil was a natural transition for burned fingers , and Amy fell to painting with undiminished ardor . An artist friend fitted her out with his castoff palettes , brushes , and colors , and she daubed away , producing pastoral and marine views such as were never seen on land or sea .
Переход от огня к маслу был естественным переходом для обожженных пальцев, и Эми с неослабевающим рвением приступила к рисованию. Друг художника снабдил ее своими обломками палитр, кистей и красок, и она начала рисовать, создавая пасторальные и морские виды, каких никогда не видели на суше или на море.