Луиза Мэй Олкотт

Отрывок из произведения:
Маленькие женщины / Little women B2

It takes people a long time to learn the difference between talent and genius , especially ambitious young men and women . Amy was learning this distinction through much tribulation , for mistaking enthusiasm for inspiration , she attempted every branch of art with youthful audacity . For a long time there was a lull in the ‘ mud - pie ’ business , and she devoted herself to the finest pen - and - ink drawing , in which she showed such taste and skill that her graceful handiwork proved both pleasant and profitable . But over - strained eyes caused pen and ink to be laid aside for a bold attempt at poker - sketching . While this attack lasted , the family lived in constant fear of a conflagration , for the odor of burning wood pervaded the house at all hours , smoke issued from attic and shed with alarming frequency , red - hot pokers lay about promiscuously , and Hannah never went to bed without a pail of water and the dinner bell at her door in case of fire . Raphael ’ s face was found boldly executed on the underside of the moulding board , and Bacchus on the head of a beer barrel . A chanting cherub adorned the cover of the sugar bucket , and attempts to portray Romeo and Juliet supplied kindling for some time .

Людям, особенно амбициозным молодым мужчинам и женщинам, требуется много времени, чтобы понять разницу между талантом и гением. Эми научилась этому различию через многие невзгоды, поскольку, приняв энтузиазм за вдохновение, она с юношеской смелостью пробовала себя во всех областях искусства. В «грязном» деле долгое время наступало затишье, и она посвятила себя тончайшему рисунку тушью, в котором проявила такой вкус и умение, что ее изящное рукоделие оказалось и приятным, и прибыльным. Но из-за перенапряжения глаз пришлось отложить перо и тушь для смелой попытки нарисовать покерные наброски. Пока продолжалось это нападение, семья жила в постоянном страхе перед пожаром, поскольку запах горящего дерева распространялся по дому в любое время суток, дым поднимался из чердака и сарая с пугающей частотой, раскаленные кочерги валялись беспорядочно, а Ханна никогда не выходила из дома. спать без ведра с водой и звонка к ужину у двери на случай пожара. Лицо Рафаэля было найдено смело высеченным на нижней стороне карниза, а лицо Вакха — на верхушке пивной бочки. Поющий херувим украшал крышку ведра с сахаром, а попытки изобразить Ромео и Джульетту на какое-то время служили растопкой.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому