The little house was not far away , and the only bridal journey Meg had was the quiet walk with John from the old home to the new . When she came down , looking like a pretty Quakeress in her dove - colored suit and straw bonnet tied with white , they all gathered about her to say ‘ good - by ’ , as tenderly as if she had been going to make the grand tour .
Маленький домик находился неподалеку, и единственным свадебным путешествием Мэг была тихая прогулка с Джоном из старого дома в новый. Когда она спустилась вниз, похожая на хорошенькую квакершу, в своем сизом костюме и соломенной шляпке, подвязанной белым, все собрались вокруг нее, чтобы попрощаться, так нежно, как если бы она собиралась совершить большое турне.
