" Laurie , my lad , if you ever want to indulge in this sort of thing , get one of those little girls to help you , and I shall be perfectly satisfied , " said Mr . Laurence , settling himself in his easy chair to rest after the excitement of the morning .
«Лори, мой мальчик, если ты когда-нибудь захочешь заниматься подобными вещами, попроси одну из этих маленьких девочек помочь тебе, и я буду совершенно удовлетворен», — сказал мистер Лоуренс, устроившись в своем кресле, чтобы отдохнуть после волнение утра.