After lunch , people strolled about , by twos and threes , through the house and garden , enjoying the sunshine without and within . Meg and John happened to be standing together in the middle of the grass plot , when Laurie was seized with an inspiration which put the finishing touch to this unfashionable wedding .
После обеда люди по двое и по трое гуляли по дому и саду, наслаждаясь солнечным светом снаружи и внутри. Мэг и Джон случайно стояли вместе посреди лужайки, когда Лори охватило вдохновение, которое стало завершающим штрихом этой немодной свадьбы.