" No . I give you my word for it . Don ’ t think too well of me , either , this is not one of my temptations . Being brought up where wine is as common as water and almost as harmless , I don ’ t care for it , but when a pretty girl offers it , one doesn ’ t like to refuse , you see . "
«Нет. Даю вам слово. Не думайте обо мне слишком хорошо, это не одно из моих искушений. Поскольку я вырос там, где вино так же распространено, как вода, и почти так же безвредно, меня это не волнует. за это, но когда красивая девушка предлагает это, не хочется отказываться, видите ли.