There were to be no ceremonious performances , everything was to be as natural and homelike as possible , so when Aunt March arrived , she was scandalized to see the bride come running to welcome and lead her in , to find the bridegroom fastening up a garland that had fallen down , and to catch a glimpse of the paternal minister marching upstairs with a grave countenance and a wine bottle under each arm .
Никаких торжественных представлений не должно было быть, все должно было быть максимально естественно и по-домашнему, поэтому, когда приехала тетя Марч, она была шокирована, увидев, как невеста прибежала, чтобы приветствовать и провести ее, и обнаружить, что жених завязывает гирлянду, которая упал и мельком увидел министра-отца, марширующего по лестнице с серьезным лицом и по бутылке вина под каждой мышкой.