" I don ’ t like that sort of thing . I ’ m too busy to be worried with nonsense , and I think it ’ s dreadful to break up families so . Now don ’ t say any more about it . Meg ’ s wedding has turned all our heads , and we talk of nothing but lovers and such absurdities . I don ’ t wish to get cross , so let ’ s change the subject ; " and Jo looked quite ready to fling cold water on the slightest provocation
«Мне такие вещи не нравятся. Я слишком занят, чтобы беспокоиться о ерунде, и я считаю, что ужасно так разрушать семьи. Не говори больше об этом. Свадьба Мэг вскружила всем нам головы. , и мы говорим только о любовниках и подобных нелепостях. Я не хочу сердиться, так что давайте сменим тему; и Джо, казалось, была готова облить холодной водой по малейшему поводу.