" This unassuming style promotes study , that ’ s why we adopt it , " returned Laurie , who certainly could not be accused of vanity , having voluntarily sacrificed a handsome curly crop to the demand for quarter - inch - long stubble .
«Этот скромный стиль способствует учебе, поэтому мы и принимаем его», — ответил Лори, которого, конечно, нельзя было обвинить в тщеславии, добровольно принесшего в жертву красивую вьющуюся стрижку ради требования щетины длиной в четверть дюйма.