" Of course not , but I don ’ t see the use of your having seventeen waistcoats , endless neckties , and a new hat every time you come home . I thought you ’ d got over the dandy period , but every now and then it breaks out in a new spot . Just now it ’ s the fashion to be hideous , to make your head look like a scrubbing brush , wear a strait jacket , orange gloves , and clumping square - toed boots .
— Конечно, нет, но я не вижу смысла в том, чтобы у тебя было семнадцать жилетов, бесконечные галстуки и новая шляпа каждый раз, когда ты приходишь домой. Я думал, у тебя уже прошел денди-период, но время от времени он вспыхивает в новом месте. Сейчас модно быть безобразным, делать голову похожей на щетку, носить смирительную рубашку, оранжевые перчатки и грубые ботинки с квадратным носком.