" Oh , he made a mountain out of a molehill . You wouldn ’ t have me let that fine fellow work himself to death just for want of a little help , when he is worth a dozen of us lazy chaps , would you ? "
«О, он сделал из мухи слона. Вы же не позволите мне позволить этому молодцу работать до смерти только из-за отсутствия небольшой помощи, когда он стоит дюжины наших лентяев, не так ли?»