" Sallie isn ’ t a poor man ’ s wife , and many maids are in keeping with her fine establishment . Meg and John begin humbly , but I have a feeling that there will be quite as much happiness in the little house as in the big one . It ’ s a great mistake for young girls like Meg to leave themselves nothing to do but dress , give orders , and gossip .
«Салли не жена бедняка, и многие служанки соответствуют ее прекрасному заведению. Мэг и Джон начинают смиренно, но у меня такое ощущение, что в маленьком доме будет столько же счастья, сколько и в большом. Со стороны таких молодых девушек, как Мэг, большая ошибка – не оставлять себе ничего другого, кроме как одеваться, отдавать приказы и сплетничать.