" If she only had a servant or two it would be all right , " said Amy , coming out of the parlor , where she had been trying to decide whether the bronze Mercury looked best on the whatnot or the mantlepiece .
«Если бы у нее была одна-две служанки, все было бы в порядке», — сказала Эми, выходя из гостиной, где она пыталась решить, на чем лучше смотрится бронзовый Меркурий — на этажерке или на каминной полке.