People who hire all these things done for them never know what they lose , for the homeliest tasks get beautified if loving hands do them , and Meg found so many proofs of this that everything in her small nest , from the kitchen roller to the silver vase on her parlor table , was eloquent of home love and tender forethought .
Люди, которые нанимают все эти вещи, сделанные для них, никогда не знают, что они теряют, ведь самые домашние дела становятся красивее, если их выполняют любящие руки, и Мэг нашла столько доказательств этому, что все в ее маленьком гнездышке, от кухонного валика до серебряной вазы, на столе в ее гостиной, красноречиво выражал домашнюю любовь и нежную предусмотрительность.