Jo meantime devoted herself to literature and Beth , who remained delicate long after the fever was a thing of the past . Not an invalid exactly , but never again the rosy , healthy creature she had been , yet always hopeful , happy , and serene , and busy with the quiet duties she loved , everyone ’ s friend , and an angel in the house , long before those who loved her most had learned to know it .
Тем временем Джо посвятила себя литературе и Бет, которая оставалась хрупкой еще долгое время после того, как лихорадка ушла в прошлое. Не совсем инвалидом, но уже никогда не была румяным, здоровым существом, каким она была, но всегда полна надежд, счастлива и безмятежна, занята тихими обязанностями, которые она любила, всеобщим другом и ангелом в доме, задолго до того, как те, кто любил большинство ее научилось это знать.