The three years that have passed have brought but few changes to the quiet family . The war is over , and Mr . March safely at home , busy with his books and the small parish which found in him a minister by nature as by grace , a quiet , studious man , rich in the wisdom that is better than learning , the charity which calls all mankind ‘ brother ’ , the piety that blossoms into character , making it august and lovely .
Прошедшие три года принесли мало изменений в тихую семью. Война закончилась, и мистер Марч благополучно дома, занят своими книгами и небольшим приходом, который нашел в нем служителя как по природе, так и по благодати, тихого, прилежного человека, богатого мудростью, которая лучше, чем ученость, милосердие, которое называет все человечество «братом», благочестие, которое расцветает в характере, делая его величественным и прекрасным.