Amy was drawing the lovers , who sat apart in a beautiful world of their own , the light of which touched their faces with a grace the little artist could not copy . Beth lay on her sofa , talking cheerily with her old friend , who held her little hand as if he felt that it possessed the power to lead him along the peaceful way she walked . Jo lounged in her favorite low seat , with the grave quiet look which best became her , and Laurie , leaning on the back of her chair , his chin on a level with her curly head , smiled with his friendliest aspect , and nodded at her in the long glass which reflected them both .
Эми рисовала влюбленных, которые сидели обособленно в своем собственном прекрасном мире, свет которого касался их лиц с изяществом, которое маленький художник не мог скопировать. Бет лежала на диване и весело разговаривала со своим старым другом, который держал ее за руку так, словно чувствовал, что она обладает силой вести его по мирному пути, которым она шла. Джо сидела на своем любимом низком сиденье с серьезным и спокойным видом, который лучше всего ей шел, а Лори, откинувшись на спинку ее стула, его подбородок был на одном уровне с ее кудрявой головой, улыбнулся самым дружелюбным видом и кивнул ей в ответ. длинное стекло, в котором отражались они оба.