" The joys come close upon the sorrows this time , and I rather think the changes have begun , " said Mrs . March . " In most families there comes , now and then , a year full of events . This has been such a one , but it ends well , after all . "
«На этот раз радости сменяют печали, и я думаю, что перемены уже начались», — сказала миссис Марч. «В большинстве семей время от времени наступает год, полный событий. Этот был именно таким, но в конце концов он заканчивается хорошо».