His tone was properly beseeching , but stealing a shy look at him , Meg saw that his eyes were merry as well as tender , and that he wore the satisfied smile of one who had no doubt of his success . This nettled her .
Его тон был умоляющим, но, украдкой застенчиво взглянув на него, Мэг увидела, что его глаза были одновременно и веселыми, и нежными, и что на нем была удовлетворенная улыбка человека, который не сомневался в своем успехе. Это ее раздражало.
