" Oh , I should merely say , quite calmly and decidedly , ‘ Thank you , Mr . Brooke , you are very kind , but I agree with Father that I am too young to enter into any engagement at present , so please say no more , but let us be friends as we were . ’ "
«О, я должен просто сказать совершенно спокойно и решительно: «Спасибо, мистер Брук, вы очень любезны, но я согласен с отцом, что я слишком молод, чтобы вступать в какие-либо дела в настоящее время, поэтому, пожалуйста, не говорите больше». но давайте останемся друзьями, как были».