" We can ’ t , for something has been said , and Laurie ’ s mischief has spoiled you for me . I see it , and so does Mother . You are not like your old self a bit , and seem ever so far away from me . I don ’ t mean to plague you and will bear it like a man , but I do wish it was all settled . I hate to wait , so if you mean ever to do it , make haste and have it over quickly , " said Jo pettishly .
«Мы не можем, потому что что-то было сказано, и озорство Лори испортило тебя для меня. Я это вижу, и Мать тоже. Ты немного не похож на себя прежнего и, кажется, так далеко от меня. Я не хочу беспокоить тебя и снесу это как мужчина, но мне бы очень хотелось, чтобы все было улажено. Я ненавижу ждать, поэтому, если ты собираешься когда-либо это сделать, поторопись и покончим с этим побыстрее, - раздраженно сказала Джо. .
