" Don ’ t say my John , it isn ’ t proper or true , " but Meg ’ s voice lingered over the words as if they sounded pleasant to her . " Please don ’ t plague me , Jo , I ’ ve told you I don ’ t care much about him , and there isn ’ t to be anything said , but we are all to be friendly , and go on as before . "
«Не говори «мой Джон», это неправильно и неправда», но голос Мэг задерживался в словах, как будто они казались ей приятными. «Пожалуйста, не беспокой меня, Джо, я же сказал тебе, что он меня не особо волнует, и говорить нечего, но мы все должны быть дружелюбны и продолжать жить, как прежде».